"Сингапурская история: 1965--2000" выходит в свет в марте 2008 года

Издательство Алексея Капусты (Киев) приступило к переводу на украинский язык второго тома мемуаров Ли Куан Ю -- «Из третьего мира в первый. Сингапурская история: 1965--2000» (Лі Куан Ю «З третього світу у перший. Сингапурська історія: 1965--2000»). Книга выходит в свет в марте 2008 года.

Мемуары Ли Куан Ю, ставшие настольная книгой для многих выдающихся государственных и политических деятелей нашего времени, в каком-то смысле уникальны. Это мемуары человека, ставшего автором одной из самых невероятных трансформаций в масштабе целой страны, под руководством которого бывший колониальный порт с полунищим населением совершил стремительный беспересадочный перелет из «мира хижин в мир дворцов».

Второй том мемуаров «Из третьего мира в первый», по сути, -- подробнейшее руководство по теме -- как создать преуспевающее государство в условиях, когда всем казалось (включая самого Ли Куан Ю), что сделать это невозможно. Это книга -- наглядная иллюстрация тому, что какие бы то ни было списания неудач какого-то политика на неблагоприятные обстоятельства едва ли могут быть оправданы. «В случае с Ли Куан Ю, отцом сингапурской государственности, -- пишет Генри Киссинджер,-- старый спор о том, обстоятельства или личность оказывают решающее влияние на ход развития событий, решен в пользу последней. Обстоятельства не могли быть менее благоприятными. Расположенный на песчаной полоске суши, лишенной всяких природных ресурсов (даже собственных запасов пресной воды), будучи самой маленькой страной в Юго-Восточной Азии, Сингапур казался просто созданным для того, чтобы стать государством, зависевшим от более мощных соседей». Но все сложилось иначе. Сингапур стал серьезным игроком на глобальной политической арене. :Сегодня -- четвертый по значению финансовый центр (после Нью-Йорка, Лондона и Токио); крупнейший транзитный узел; по уровню ВВП на душу населения входит в первую двадцатку высокоразвитых стран.

В книге рассказывается, о том, какие решения принимались и почему принимаемые решения эффективно воплощались, почему государственные чиновники быстро учились работать эффективно, почему сингапурцы, так охотно расставались с привычной с грязью, ранее столь для них привычной (ну кто ж, к примеру, будет окурки разбрасывать, если наказание за это -- штраф 200 долларов?!). Жестким и действенным законодательством сингапурцы во многом обязаны наблюдениям, сделанным Ли Куан Ю во время японской оккупации. «Японцы не претендовали на цивилизованное поведение. Наказания были жестокими, а преступления совершались редко,-- пишет автор мемуаров. -- Впоследствии я никогда не прислушивался к мнению тех, кто отстаивал гуманный подход к наказаниям, считая, что с помощью наказаний искоренить преступность невозможно. Мой личный опыт свидетельствовал как раз о противном».

История, поведанная Ли Куан Ю (в общем-то простая), еще раз подтверждает, как мало надо, чтобы достичь, казалось бы, невозможного. Всего несколько людей наверху, обладающих не сверхъестественными, а самыми обычными качествами, такими, как преданность делу и честность.